Democratic voters, with help from party leaders, seem to have internalized the idea, promoted by Republicans, that they are moochers of “other people’s money.”